[JDEV] jabberd tries to connect externally + jud trouble

[Ørjan Sandland]

I've got a JabberD 1.4 installed on a RedHat 7.0 Linux system.
I've changed the jabber.xml file to point to the proper FQDN.
I also installed JUD 0.4 and edited the jabber.xml file correspondingly.
I'm using the WinJab client (downloaded yesterday).

I start JabberD, all seems ok. When I start WinJab, I get this message on
the server console:
[root at vkhdli08 jabber-1.4]# jabberd/jabberd &
[1] 6207
[root at vkhdli08 jabber-1.4]# 20010402T14:36:06: [notice] (update.jabber.org):
failed to establish connection
20010402T14:36:06: [notice] (update.jabber.org): bouncing a packet to
959967039 at update.jabber.org/0.9.6.5 from
BC_Orjan_Sandland at vkhdli08.hda.hydro.com/BC_Orjan_Sandland_85: Server
Connect Failed

Also, I get this in the status window on WinJab:

Attempting to Connect to vkhdli08.hda.hydro.com...
Connected & Authenticated to Jabber Server
Took 1 tries to connect.
Receiving an Agents List
Receiving Your Roster
Unavailable Presence FROM: 959967039 at update.jabber.org/0.9.6.5


I've tried to look for update.jabber.org in the config file, but I can't
find it there. So where does t figure out this host??
Our DNS is working flawlessly, so that can't be a problem.

Thanks in advance

Ørjan Sandland