[jdev] Ok, here's my tiny little Perl script

[Trejkaz]

> You can copy/paste it to see that it does indeed produce wrong output
> (at least on jabberd 1.4 & Perl 5.8.4 which I use, though I doubt
> there's something wrong with these versions)

For comparison, Jabberd 1.4.4 and Perl 5.8.6:

https://trypticon.org/files/all_greek_to_me.png

Are you sure your script is in UTF-8?  Have you viewed it as ASCII just to
see if the encoding looks vaguely correct?  I only copied from Firefox
into Vim, changed the login and recipient info, sent the script to the
server, and ran it.

TX